כתיבה תמה, על פי האקדמיה ללשון עברית הנה "כתיבה יפה וברורה". המונח נזכר לראשונה בתלמוד הבבלי במסכת שבת "וכתבתם שתהא כתיבה תמה שלא יכתוב אלפין עיינין, עיינין אלפין".

כתיבה תמה היא צורת הציור המועדכנת ביותר, שהשפיעה על מגוון סגנונות באמנות בכלל ובאמנות האסייתית במיוחד. הכתיבה התמה היא בעצם ה"קליגרפיה" שמקורה במונחים היווניים – :קאלוס – יופי" ו"גרפוס–כתיבה".

גלריה בן עמי מזמינה אמנים מכל גווני הקשת והסגנון לקחת חלק בפרויקט המחבר בין מילים ושפה לבין היצירה האמנותית באשר היא.

במשמעות המונח "כתיבה תמה" כולל המילון שורה של מונחים מקבילים היכולים להוות השראה לאמנים: כתיבה יוצרת, כתיבה מדעית, כתיבה ממזגת, כתיבה עיוורת, כתיבה שחוקרת, כתיבת סתמים, כתיבה קדושה ועוד. אמנים מוזמנים לשלוח יצירות שנוצרו בהשראת הכתב גם מהעבר, גם בהווה וגם ובמיוחד אל העתיד.

התערוכה המיועדת תציג ציור, צילום, שירה, הדפס, פיסול, תחריט, וידיאו – בכולם יבוא לידי ביטוי החיבור המאגי והמיוחד שנין השפה והמילה לבין הצורה הוויזואלית. ניתן בין היתר להתייחס גם לעבודות קולאז', אסמבלאז', ועוד המפרשים את אותו הקשר בין המילה לצורה.